W dobie powszechnych translatorów i sztucznej inteligencji wiele osób zastanawia się, czy nauka języka obcego przed podróżą ma jeszcze sens. Rzeczywiście, na dworcu czy lotnisku można dziś skorzystać z aplikacji tłumaczących rozkłady jazdy, komunikaty i rozmowy z obsługą. W hotelu lub restauracji także często poradzimy sobie dzięki automatycznym tłumaczeniom w telefonie.

W sytuacjach stresowych, takich jak nagła zmiana peronu, zagubiony bagaż czy problem z rezerwacją, szybkie i samodzielne zrozumienie komunikatu bywa jednak bezcenne, zwłaszcza że urządzenia mogą zawieść z powodu braku internetu, hałasu lub nieprecyzyjnego tłumaczenia, co utrudnia sprawne poruszanie się po mieście.

Znajomość podstawowych zwrotów buduje lepszy kontakt z mieszkańcami i pozwala głębiej poznać kulturę odwiedzanego kraju. Poleganie wyłącznie na technologii może prowadzić do bierności językowej i ograniczać nasze kompetencje komunikacyjne, podczas gdy nauka języka rozwija pamięć, pewność siebie oraz elastyczność myślenia, co przynosi korzyści nie tylko w podróży. Dlatego warto uczyć się języków i podstawowych zwrotów potrzebnych w drodze

Z myślą o osobach pragnących poznać typowe słownictwo i wyrażenia angielskie, niemieckie, hiszpańśkie, francuskie bądź włoskie przydatne w podróży i turystyce ELi przygotowało grę edukacyjną „Travel Talk: Essential vocabulary and phrases to learn English on the go!” oraz jej odpowiednik w innych językach. Gra proponuje:

• 4 obszary tematyczne: dworzec, lotnisko, hotel, restauracja, miasto;
• 120 kart zes łownictwem prezentującym miejsca, elementy otoczenia, obiekty i przedmioty związane z podróżowaniem i zwiedzaniem,
• 240 kwestii dialogowych z odpowiedziami typu A, B lub A, B, C bazujących na realistycznych sytuacjach takich jak odprawa na lotnisku, meldowanie się w hotelu, zamawianie posiłków w restauracji czy przemieszczanie się po mieście.

Z grą można zapoznać się tutaj:
• angielski: Travel talk - Essential vocabulary and phrases to learn English on the go
• niemiecki: Unterwegs - Wortschatz und Redemittel zum Reisen
• hiszpański: Viajando - Vocabulario y expresiones útiles para viajar
• francuski: En voyage - lexique et expressions du voyage
• włoski: In viaggio - Lessico e frasi utili per viaggiare