Madame Bovary + CD audio

Madame Bovary + CD audio - książka z kolekcji Lectures ELI Seniors



Seria Lectures ELI Seniors:
Lectures ELI Seniors to sześciopoziomowa seria książek proponująca oryginalne i ciekawe historie do czytania przeznaczone dla dzieci i młodzieży uczących się języka francuskiego na następujących poziomach:

Niveau 1 (600 mots) A1
Niveau 2 (800 mots) A2
Niveau 3 (1000 mots) B1
Niveau 4 (1800 mots) B2
Niveau 5 (2500 mots) C1
Niveau 6 texte intégral C2

Książka Madame Bovary + CD audio:
Poziom zaawansowania 4 : (1800 mots) B2

Treść:
Madame Bovary to opowieść o młodej żonie wiejskiego lekarza rozczarowanej prozą życia codziennego i marzącej o idealnym w jej mniemaniu życiu jakie wiodą przedstawiciele arystokracji oraz książęta. Niespełnione marzenie o idealnej miłości oraz nuda spowodowana monotonią życia popychają Emmę w ramiona kolejnych kochanków i ostatecznie doprowadzają do tragedii...

Zakres leksykalny:
Le portrait physique et moral
La famille, les amis, les connaissances
Les professions, la vie en société
La santé
L'amour, les sentiments
L'argent, les dépenses, les problèmes financiers
L'ennui, les désillusions, les emportements
Quelques expressions familières

Zakres gramatyczny:
Nature de la phrase et ordre des mots
Prépositions
Les pronoms relatifs
Les transitifs et intransitifs
Les temps du passé
Conditionnel ou subjonctif
Indicatif ou subjonctif
Indicatif ou conditionnel
Le participe présent et le gérondif
Style indirect
Expression du temps
Expression de la conséquence
Expression de la volonté
Expression de la pensée
Expression de l'hypothèse et de la condition
Comparaison des situations
Syntaxe de la phrase simple et complexe

Struktura:
Prezentowana historia podzielona jest na rozdziały oraz poprzedzona ilustrowaną prezentacją bohaterów opowieści i dwustronicową sekcją Activités de pré-lecture zawierającą ćwiczenia wprowadzające czytelnika w tekst książki pod kątem słownictwa i gramatyki.
W lepszym rozumieniu tekstu pomagają glosariusze z tłumaczeniami wybranych słówek umieszczone w dolnej części każdej strony.
Po każdym rozdziale następuje dwustronicowa sekcja Activités de post-lecture podsumowująca rozdział pod kątem treści prezentowanej historii, a także gramatyki, słownictwa i poznanych form językowych, a ponadto wspomagająca rozwój umiejętności czytania ze zrozumieniem i skutecznego zapamiętywania.
W końcowej części książki znajduje się sześciostronicowa sekcja  Grand angle prezentująca ciekawe informacje związane z życiem i twórczością Gustawa Flaubert, powstaniem książki Madame Bovary, oraz dodatkowymi informacjami dotyczącymi najważniejszych tendencji w XIX wiecznej myśli i literaturze.
Książkę zamyka sekcja Bilan sprawdzająca ogólny poziom zrozumienia i zapamiętania przeczytanej historii, oraz poznanych form językowych, a także sekcja Contenus zawierająca zwięzły opis zamierzeń dydaktycznych realizowanych w książce.

Bogata szata graficzna (w tym ilustracje wykonane przez uznanych ilustratorów książek o światowej sławie) stanowi doskonały komentarz wizualny do przedstawionej historii i sprzyja lepszemu zrozumieniu słownictwa i wyrażeń znajdujących się w tekście.

Książka stanowi doskonałe narzędzie konsolidujące kompetencje i sprawności językowe dzieci i młodzieży obejmujące umiejętność czytania, rozumienia ze słuchu, pisania i mówienia.

Książki z kolekcji Lectures ELI Seniors charakteryzują się dbałością o najwyższą jakość edytorską oraz starannym i eleganckim wykonaniem.

Seria Lectures ELI Seniors opracowana została w oparciu o kryteria Europejskiego Systemu Opisu Kształcenia Językowego (Common European Framework of Reference for Languages).

Autor: Gustave Flaubert
Ilustracje: Caterina Baldi
Ilość stron: 128
Format: 15x21cm
ISBN: 9788853606631

Madame Bovary + CD audio
Niveau 4: (1800 mots) B2

« Quant à Emma, elle ne s’interrogea point pour savoir si elle l’aimait. L’amour, croyait-elle, devait arriver tout à coup, avec de grands éclats et des fulgurations…»

Dans cet ouvrage:
- des dossiers culturels ;
- un glossaire des mots et expressions difficiles
- des exercices DELF ;
- des activités ludiques très variées.

Thèmes :
- Satire des moeurs de province
- Amour
- Sentiments
- Désillusions
- Ennui

Emma Bovary rêve la vie idéale que ses lectures d’adolescente lui ont permis d’imaginer, mais son existence se déroule dans une société insatisfaisante aux moeurs souvent trop figées. Éprise de liberté, mais déçue de son mariage, elle cède à la passion adultère dans les bras d’amants égoïstes, en quête de cet amour qu’elle envisage comme la fièvre du bonheur.

Vocabulaire
Le portrait physique et moral
La famille, les amis, les connaissances
Les professions, la vie en société
Le mariage et les alliances
L’amour, les sentiments
L’argent, les dépenses, les problèmes financiers

Grammaire
Les temps du passé
Conditionnel ou subjonctif
Indicatif ou subjonctif
Indicatif ou conditionnel
Le participe présent et le gérondif
Style indirect
Expression du temps
Expression de la conséquence
Expression de l’hypothèse et de la condition
Comparaison des situations
Syntaxe de la phrase simple et complexe

Author: Gustave Flaubert
Illustrations de Caterina Baldi
Adaptation, dossiers et activités : Monique Blondel
14,8x21 cm, 96 pages
ISBN 9788853606631