20000 lieues sous les mers + CD audio

20000 lieues sous les mers + CD audio - książka z kolekcji Lectures ELI Seniors



Seria Lectures ELI Seniors:
Lectures ELI Seniors to sześciopoziomowa seria książek proponująca oryginalne i ciekawe historie do czytania przeznaczone dla dzieci i młodzieży uczących się języka francuskiego na następujących poziomach:

Niveau 1 (600 mots) A1
Niveau 2 (800 mots) A2
Niveau 3 (1000 mots) B1
Niveau 4 (1800 mots) B2
Niveau 5 (2500 mots) C1
Niveau 6 texte intégral C2

Książka 20000 lieues sous les mers + CD audio:
Poziom zaawansowania 3 : (1000 mots) B1

Treść:
Dwadzieścia tysięcy mil podmorskiej żeglugi autorstwa Julisza Verne'a to jedna z najbardziej znanych dziewiętnastowiecznych powieści przygodowych opowiadająca  niezwykłą podróż trojga ludzi łodzią podwodną tajemniczego Kapitana Nemo...

Zakres leksykalny:
Le portrait physique et moral.
Les dates et les lieux.
Les mesures et les distances.
Le voyage et l'aventure.
Les pays et les nationalités.
Les inventions, la science et les techniques.
Les principales actions.
La vie au fond des mers.
Les couleurs et les formes.

Zakres gramatyczny:
Les déterminants du nom.
Les adjectifs numéraux.
Le féminin et le pluriel des noms et des adjectifs.
Le comparatif et le superlatif.
Les adjectifs et les pronoms indéfinis.
Les pronoms possessifs, démonstratifs et indéfinis.
Les pronoms personnels sujets et compléments.
Les pronoms relatifs.
Les adverbes et les prépositions.
Le présent narratif.
Les temps du passé.
Le futur.
La voix passive.
La phrase négative.
La phrase interrogative directe et indirecte.

Struktura:
Prezentowana historia podzielona jest na rozdziały oraz poprzedzona ilustrowaną prezentacją bohaterów opowieści i dwustronicową sekcją Activités de pré-lecture zawierającą ćwiczenia wprowadzające czytelnika w tekst książki pod kątem słownictwa i gramatyki.
W lepszym rozumieniu tekstu pomagają glosariusze z tłumaczeniami wybranych słówek umieszczone w dolnej części każdej strony.
Po każdym rozdziale następuje dwustronicowa sekcja Activités de post-lecture podsumowująca rozdział pod kątem treści prezentowanej historii, a także gramatyki, słownictwa i poznanych form językowych, a ponadto wspomagająca rozwój umiejętności czytania ze zrozumieniem i skutecznego zapamiętywania.
W końcowej części książki znajdują się dwustronicowa sekcje Grand angle i Gros plan prezentujące ciekawe informacje związane z życiem i twórczością Juliusza Verne'a,  powstaniem książki Dwadzieścia tysięcy mil podmorskiej żeglugi, oraz dodatkowymi informacjami kulturowo-cywilizacyjnymi.
Książkę zamyka sekcja Bilan sprawdzająca ogólny poziom zrozumienia i zapamiętania przeczytanej historii, oraz poznanych form językowych, a także sekcja Contenus zawierająca zwięzły opis zamierzeń dydaktycznych realizowanych w książce.

Bogata szata graficzna (w tym ilustracje wykonane przez uznanych ilustratorów książek o światowej sławie) stanowi doskonały komentarz wizualny do przedstawionej historii i sprzyja lepszemu zrozumieniu słownictwa i wyrażeń znajdujących się w tekście.

Książka stanowi doskonałe narzędzie konsolidujące kompetencje i sprawności językowe dzieci i młodzieży obejmujące umiejętność czytania, rozumienia ze słuchu, pisania i mówienia.

Książki z kolekcji Lectures ELI Seniors charakteryzują się dbałością o najwyższą jakość edytorską oraz starannym i eleganckim wykonaniem.

Seria Lectures ELI Seniors opracowana została w oparciu o kryteria Europejskiego Systemu Opisu Kształcenia Językowego (Common European Framework of Reference for Languages).

Autor: Jules Verne
Ilustracje: LibellulArt
Ilość stron: 96
Format: 15x21cm
ISBN: 9788853606563

Vingt Mille Lieues sous les mers + CD
Niveau 3: (1000 mots) B1

« Je suis le capitaine Nemo, commandant du Nautilus. Et vous êtes mes passagers. Pour toujours. »

Dans cet ouvrage:
- des dossiers culturels ;
- un glossaire des mots et expressions difficiles
- des exercices DELF ;
- des activités ludiques très variées.

Thèmes :
- Le voyage
- L’aventure
- La vie au fond des mers

Pendant neuf mois, trois hommes, un savant, son assistant et un pêcheur de baleines vont faire le tour du monde sous les mers, prisonniers d’un mystérieux capitaine et de son équipage. Pourtant, le véritable héros du roman n’est pas un être humain: c’est une machine. Un prodigieux sousmarin aussi incroyable pour son temps qu’une soucoupe volante ou un objet non identifi é de nos jours.

Vocabulaire
Le portrait physique et moral
Les dates et les lieux
Les mesures et les distances
Le voyage et l’aventure
Les pays et les nationalités
Les inventions, la science et les techniques
Les principales actions
La mer et ses habitants

Grammaire
Le comparatif et le superlatif
Les adjectifs et les pronoms indéfinis
Les pronoms possessifs, démonstratifs et indéfinis
Les pronoms personnels sujetset compléments
Les pronoms relatifs
Les adverbes et les prépositions
Le présent narratif
Les temps du passé
Le futur
La phrase interrogative directe et indirecte

Author: Jules Verne
Illustrations de LibellulArt
Adaptation, dossiers et activités : Pierre Hauzy
14,8x21 cm, 96 pages
ISBN 9788853606563